Børn í bønum í 1940

Børn í bønum í 1940

Trýst á myndina fyri at fáa myndina í fullari stødd!

Lagt út: 02. mar. 2012

Myndaevni: Fólk í bygdini

Um myndina:

Børn í bønum í 1940. Drongurin á myndini er Heini Madsen, og genturnar Judith og Nancy hjá Aksel Debes.

Poul Andreasen skrivar: Genturnar itu Judith og Nancy, sum báðar giftust í Noregi. Judith var eldri og flutti fyrr yvir, seinni flutti Nancy eisini til Norra. Tær áttu ein beiggja, sum æt Eivind, hann doyði sum ungur maður í 1957. Nakað eftir at Nancy var flutt, flutti pápin Aksel Debes, sum var rørleggjari og búði í Lágabø vestan fyri Sapuhúsið, yvir til døturnar, og har búði hann, inntil hann doyði sum gamal maður.

Á myndini eru: (frá vinstru) Nancy hjá Aksel Debes, Heini Madsen, Judith hjá Aksel Debes.

Árstal: 1940.

Myndina hevur Bygdasavnið fingið frá Heina Madsen. Myndina tók Søren Madsen.

3 Comments

  1. Poul Andreasen

    Til høgru eru húsini hjá Manni í Líð (Benjardøgg), Hendrik Tausen (Niklas Bech) og Poul Sofus Hovgaard.
    Í miðjuni húsini hjá Bergittu (Hilmar Jacobsen), Reynhold Kærbech, Hans Mikal og Julius Augusti (Gilli á Gaddi)

  2. Heini Madsen

    “Børn í bønum”. Myndina hevur pápi mín tikið í 1940. Óvitin eri eg, Heini Madsen, og genturnar, meini eg, eru døtur Aksel Debes.

  3. Poul Andreasen

    Tær itu Judith og Nancy, sum baðar giftust í Noregi. Judith var eldri og flutti fyrr yvir, seinni flutti Nancy eisini til Norra. Tær áttu ein beiggja, sum æt Eivind, hann doyði sum ungur maður í 1957. Nakað eftir at Nancy var flutt, flutti pápin Aksel Debes, sum var rørleggjari og búði í Lágabø vestan fyri Sapuhúsið, yvir til døturnar, og har búði hann, inntil hann doyði sum gamal maður.

Hevur tú viðmerkingar til myndina, veitst tú nøvn á persónum, árstal ella annað, so er at skriva tað niðanfyri